24.2.07

Sergančiam draugui... - For the sick friend



February 11th – World Patients' Day. To mention this day, the Marijampolės area has declared competition – A card for the sick friend. In February, 9th of a card will be presented in hospital to laid sick children. We have joined this competition and have made some cards with wishes from Carlson: „I wish, that the tummy and a head never hurted. Unless only absolutely a little bit since morning to not go to school.“; „More vitamins“; „Ice-cream tasty, and medicines for cough - costly.“; „Tasty tea from a raspberry for a sick throat.“

11. veebruaril tähistame World Patients´ Day´d - päeva, mis on pühendatud haigetele inimestele. Et seda päeva ära märkida, kuulutas Marijampolé rajoon välja joonistusvõistluse "Kaart haigele sõbrale". 9. veebruaril antakse kaardid üle lastele, kes lamavad haiglas. Meiegi ühinesime selle võistlusega ja tegime kaarte, kus kasutasime soove Karlssonilt " Me soovime, et sinu kõht ja pea ei valutaks mitte kunagi, välja arvatud ehk hästi pisut hommikuti, kui sa ei taha kooli minna", "Rohkem vitamiine", "Jäätis on maitsev, aga köharohi kallis", "Maitsev vaarikatee kurguraviks".

Vasario 11 – oji – Pasaulinė ligonių diena. Šiai dienai paminėti Marijampolės apskritis skelbė konkursą „Atvirukas sergančiam draugui“. Gražiausi atvirukai bus dovanojami sergantiems ligoninėse vaikams. Mes prisijungėme prie šio konkurso ir keletą atvirukų padarėme su Karlsono palinkėjimais: „Linkiu, kad niekad neskaudėtų pilvuko ir galvytės. NEBENT nebent tik truputį iš pačio ryto, kad nereikėtų eiti į mokyklą“; „Daugiau vitaminų“; „Ledai – skanu, vaistai nuo kosulio – brangu“; „Skanios aviečių arbatos nuo skaudančios gerklytės“.

No comments: