Darbas grupėje - Group work

Dalyvaudami tarptautiniame projekte „Herojai vaikų literatūroje“, vasario mėnesį pasidžiaugėme Karlsono ir Mažylio draugija. Šie pasakų herojai labai patiko 2 klasės mokinukams. Buvo sudalyvauta taip pat Vilniaus raganiukės teatro spektaklyje „Karlsonas ir Mažylis“. Spalvoti pasakos veikėjai aplankė vaikus ir klasėje. Kol jie svečiavosi, grupinio darbo metu buvo nutapyti.

In February we had honour to be glad Karlsson and Lillebror. These fantastic the hero have very much liked pupils 2 classes. On capital Vilnius we have visited theatre and saw performance „Karlsson and Lillebror”. Multi-coloured the hero have visited children and at school. While they stayed with us, children during group work have drawn them.

Veebruaris oli meil võimalus tutvuda Karlssoni ja Väikevennaga. 2. klasside õpilastele meeldisid need fantastilised tegelased väga. Käisime oma pealinnas Vilniuses ja vaatasime etendust "Karlsson ja Väikevend". Need värvikad tegelased külastasid meid ka koolis ja sel ajal, kui nad meie juures viibisid, joonistasid lapsed neid grupitööna.

Spektaklyje... - At performance...

This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

Karlsson..

Vasario mėnesio herojus Karlsonas. Mums pasitaikė galimybė pamatyti spektaklį apie mūsų herojų.
4 klasės mokiniai prieš spektaklį skaitė savo lietuvių kalbos vadovėlyje ištrauką apie Karlsoną. Per dailės pamoką piešėme. Nutarėm dalyvauti piešinių konkurse „Karlsonas – geriausias draugas“.

The literary hero of February - Carlson. The opportunity to see performance about Carlson was presented us.
Before performance pupils 4 classes read a fragment about Carlson from the textbooks on the Lithuanian language. Have together decided to participate in competition of pictures - Carlson the best friend.

Meie veebruarikuu raamtukangelane on Karlsson. Lastel oli ka võimalus vaadata etendust Karlssonist. Enne etendust lugesid 4. klassi õpilased lõigu Karlssoni-raamatust leedu keeles. Koos otsustasime osaleda joonistusvõistlusel "Karlsson - parim sõber".

Sergančiam draugui... - For the sick friend

February 11th – World Patients' Day. To mention this day, the Marijampolės area has declared competition – A card for the sick friend. In February, 9th of a card will be presented in hospital to laid sick children. We have joined this competition and have made some cards with wishes from Carlson: „I wish, that the tummy and a head never hurted. Unless only absolutely a little bit since morning to not go to school.“; „More vitamins“; „Ice-cream tasty, and medicines for cough - costly.“; „Tasty tea from a raspberry for a sick throat.“

11. veebruaril tähistame World Patients´ Day´d - päeva, mis on pühendatud haigetele inimestele. Et seda päeva ära märkida, kuulutas Marijampolé rajoon välja joonistusvõistluse "Kaart haigele sõbrale". 9. veebruaril antakse kaardid üle lastele, kes lamavad haiglas. Meiegi ühinesime selle võistlusega ja tegime kaarte, kus kasutasime soove Karlssonilt " Me soovime, et sinu kõht ja pea ei valutaks mitte kunagi, välja arvatud ehk hästi pisut hommikuti, kui sa ei taha kooli minna", "Rohkem vitamiine", "Jäätis on maitsev, aga köharohi kallis", "Maitsev vaarikatee kurguraviks".

Vasario 11 – oji – Pasaulinė ligonių diena. Šiai dienai paminėti Marijampolės apskritis skelbė konkursą „Atvirukas sergančiam draugui“. Gražiausi atvirukai bus dovanojami sergantiems ligoninėse vaikams. Mes prisijungėme prie šio konkurso ir keletą atvirukų padarėme su Karlsono palinkėjimais: „Linkiu, kad niekad neskaudėtų pilvuko ir galvytės. NEBENT nebent tik truputį iš pačio ryto, kad nereikėtų eiti į mokyklą“; „Daugiau vitaminų“; „Ledai – skanu, vaistai nuo kosulio – brangu“; „Skanios aviečių arbatos nuo skaudančios gerklytės“.

Puzzly...

Vaikai skaitė, piešė, karpė ir klijavo,vaidino ir dėliojo dėliones... Ir viską daryt buvo labai smagu..

Children read, drew, cut and glued, played and stacked puzzle... And all this to do it was very interesting...

Lapsed lugesid, joonistasid, kleepisid ja mängisid.........
Ja kõik see oli väga huvitav!

Naksitrallid

| View Show | Create Your Own
Varsti on käes sõbrapäev. Meie selle kuu raamatukangelasteks on kolm head sõpra- naksitrallid. Täna arutlesime nende vahvate sellide välimuse üle ning tegime rühmatööd mõistekaarti kirjutades.

It will be St Valnetine´s Day soon. The heroes of this month are three very good friends - Three Jolly Fellows. We discussed the appearance of the "fellows" today and we also did some teamwork compiling mind maps.

Greitai bus šv. Valentino diena. Šio mėnesio herojai yra trys labao geri draugai - Trys linksmi vyrukai. Mes šiandien aptarėme "vyrukų" atsiradimą, mes taip pat atlikom kai kuriuos bendrus darbus sudaryti minčių žemėlapį.

Aplikacijos - appliqué

Su ketvirtokais skaitėme knygutę, vartėm ir aptarinėjom ne tik pagrindinį veikėją katiną, bet ir iliustracijas. Paskelbėme konkursą "Įdomiausias katinas". Šis katinas papildė mūsų matytas iliustracijas knygoje. Kadangi knygelėje buvo viskas piešta, tai mes nutarėm daryti aplikacijas. Pavyko puikiai! Prisiminėm ir savo projektą "Mano augintinis". Ten surašėme savo namuose auginamų katinų vardus.

With children of the fourth class we read the book, thumbed through and have discussed not only the protagonist of a cat, but also an illustration. Have declared competition - "The most interesting cat". This cat has added illustrations what we saw in the book. As in the book there were only drawings, we have decided to do appliqués. It has turned out excellently! Have recollected also the project - "My nursling". There have written down all names of cats which we hold houses.

Lugesime neljanda klassi õpilastega raamatut. Lehitsesime selle läbi ja arutlesime mitte ainult kassi tegelskuju, vaid ka illustratsioonide üle. Kuulutasime välja võistluse "Kõige huvitavam kass". Kuna raamatus olid ainult joonistused proovisime teha aplikatsioone. Kukkusid välja suurepärased! Algatasime ka projekti "Minu Kiisu" , lapsed panid selle käigus kirja kõik nende kodudes elavate kasside nimed.