22.11.06

Minds of children about Eglė



„Žaltys buvo geras ir doras. Jis norėjo turėti žmoną Eglę ir jo svajonė išsipildė...
Jie susilaukė vaikų: sūnūs buvo labai ištvermingi, o dukrelė iš tos baimės išdavė savo tėvą.“ – Indrė, 4 kl.
„Man Eglės gaila, nes ji buvo liūdna...“ – Aistė 3 kl.
„Ši pasaka liūdna. Man gaila Eglės. Drebulė išdavė tėvelio vardą. Eglė nuliūdusi vaikus pavertė medžiais. Ji ir pati pasivertė egle. Ši pasaka parodo, kaip atsirado medžiai.“ – Samanta 3 kl.

„Žaltys was kind and a man of integrity. He wanted in wife Egle and his dream has come true... Him were born children: Sons were very hardy, and the daughter from fear has given out the father.“ – Indrė
„Eglė it is a pity to me, because she was very sad...“ – Aistė
„This fairy tale sad. Eglė it is a pity to me. Drebulė has betraid a name of the father. Eglė from grief has turned children into trees. She and itself has turned to a fir. This fairy tale shows, how trees have appeared.“ – Samanta

`Zaltys oli lahke ja nutikas mees. Ta tahtis endale naiseks Eglet ja tema unistus täitus... Talle sündisid pojad: pojad olid tugevad ja hirmust andis tütar isa välja." - Indré
Mul on Eglést kahju, sest ta oli nii kurb... - Aisté
See muinasjutt on kurb. Mul on Eglést kahju. Drebulé reetis oma isa nime. Kurvastusest muutis Eglé lapsi puudeks. Tema isegi muutus kuusepuuks. See muinasjutt näitab, kuidas puud tekkisid. - Samanta

No comments: