27.10.06

Ussikuninganna Egle

Today we got acquainted with a Lithuanian fairy tale "Egle, the Queen of Serpents". That´s the fairy tale that Lithuanian children wrote and drew us about. Luckily enough, this tale has been translated into Estonian and after having read it through altogether, our children made pictures of the abstract they remembered most vividly. The tale also gave us a great chance to revise the topic "Trees" and letter "ź" - we only lerned it yesterday. Źilvanas was the name of the King of Serpents.

Täna tutvusime leede muinasjutuga "Ussikuninganna Egle", just seda muinasjuttu joonistasid ja tutvustasid meile Leedu koolilapsed. Õnneks on see muinasjutt ka eesti keelde tõlgitud ning pärast ettelugemist joonistasid kõik lapsed pildi meeldejäävaimast kohast. Tore oli ka selle muinasjutu kaudu meenutada sügisel õpitud puid ning korrata eile õpitud võõrtähte- ž. Ussikuninga nimi oli Žilvinas.

Šiandien mes susipažinome su lietuvių pasaka "Eglė, žalčių karalienė". Tai pasaka, apie kurią Lietuvos vaikai rašė ir mus sudomino. Laimei, ši pasaka taip pat buvo išversta ir į estų kalbą. Mes greitai perskaitėm visą pasaką ir vaikai piešė tai, ką jie geriausiai atsiminė. Pasaka taip pat suteikė galimybę peržiūrėti temą "Medžiai" ir pakartoti raidę ž. Mes tik vakar ją mokėmės.Žalčių karaliaus vardas buvo Žilvinas.

No comments: