21.11.06

Hairball

Jälle oli tore üheskoos raamatut lugeda ja "sõnasiili" teha. Lugesime Krõlli rannaskäigust ja pannkoogi tegemisest. Krõll võib igas inimeses olla, kes mõistab nalja ja rõõmsameelne. Krõlli peab oma südames tundma.

It is great to read a book together and make a "word-hedgehog". We read about how The Hairball went to the beach and how he made pancakes. There is probably "a hairball" in every person - the one who understands a good joke and is cheerful. You have to feel "a hairball" in your heart.
Yra puiku kartu skaityti knygą ir daryti "žodžių ežį". Mes skaitėm kaip "Pūkų kamuoliukas" nuėjo į paplūdimį ir kaip jis ten gamino blynus. "Pūkų kamuoliukas" yra kiekviename žmoguje - tokiame, kuris supranta gerą pokštą ir yra linksmas. "Pūkų kamuoliuką" jūs turite jausti savo širdyje.

No comments: